Many Swiss communities and apartment buildings take noise rules seriously. The internet loves turning this into tales about forbidden toilet flushing, but the real issue is usually local quiet hours and tenancy rules.
Source / verification note
Partly local-law, partly folklore; check canton, commune, and lease rules.